03 janvier 2005

Mon ami google (1)

Aujourd'hui apprenons à nous servir de l'outil de traduction.

1) De français à anglais.
le chat gris chasse la souris verte -->
the gray cat drives out the green mouse.

2) De Anglais à Portugais
the gray cat drives out the green mouse. -->
o gato cinzento dirige para fora do rato verde.

3) De Portugais à Anglais
o gato cinzento dirige para fora do rato verde. -->
the cinereous cat dirige for is of the green rat.

4) De Anglais à Italien
the cinereous cat dirige for is of the green rat. -->
il dirige cinereous del gatto per è del ratto verde.

5) De Italien à Anglais
il dirige cinereous del gatto per è del ratto verde. -->
it directs cinereous of the cat for is of the green rape.

6) De Anglais à Français
it directs cinereous of the cat for is of the green rape. -->
il dirige cinereous du chat pour est du viol vert.

Merci google.