02 décembre 2004